Deutsch-Arabisch
    ...
    gültig bis {Recht}
    ساري المغعول حتى {قانون}
    relevante Treffer
    gültig bis {Recht}
    ساري المغعول لغاية {قانون}
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    gültig (adj.)
    سَارِي
    Sari {Stadt}, {Geografie}
    سَارِي {جغرافيا}
    gültig ab morgen
    ساري من الغد
    in Kraft am
    ساري المفعول في
    geltend (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    geltendes Recht (n.) , {Recht}
    القانون الساري {قانون}
    rechtswirksam (adj.)
    ساري قانونا
    der Nachtmensch (n.)
    ساري الليل
    Rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    ein gültiges Dokument
    مستند ساري
    gültig (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    gültig von
    ساري من تاريخ
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    ein gültiger Reisepass
    جواز سفر ساري المفعول
    wirksam nach der Genehmigung
    ساري المفعول بعد الموافقة
    Informationen zu den geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen
    معلومات بخصوص الأجر الساري وشروط العمل
    auch wenn
    حتى لو
    bis jetzt
    حتى الأن
    sogar wenn
    حتى لو
    bis zum
    حتى
    bisher (adv.)
    حتى الآن
    so weit
    حتى الآن
    bislang (adv.)
    حتَى الآن
    damit
    حَتَّى
    sogar (adv.)
    حَتَّى
    inzwischen
    حتى الآن
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن